1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:16,916 --> 00:00:18,985
দেখুন, মাইজি, কখন
কেউ যায়
4
00:00:19,052 --> 00:00:21,388
এই ডামি লাফ দেয়
তাদের ভয় দেখানোর জন্য।
5
00:00:21,488 --> 00:00:23,056
- কুল।
6
00:00:23,156 --> 00:00:26,693
ওহ, লেভি, এই যাচ্ছে
সেরা হ্যালোইন হতে
ফসল কখনও!
7
00:00:26,760 --> 00:00:30,330
বিশেষ করে এই বছর থেকে,
তুমি আমার কর্ন কোব কুইন।
8
00:00:30,397 --> 00:00:32,766
আর তুমি আমার কর্ন কব রাজা!
9
00:00:39,439 --> 00:00:42,042
বন্ধুরা, এটা এমনকি না
হ্যালোইন এখনো।
10
00:00:42,108 --> 00:00:44,344
দুহ, মাইজি, আমরা অনুশীলন করছি।
11
00:00:44,411 --> 00:00:47,680
ভাল, যাক না
যে কেউ আপনাকে দেখতে
এটা সারপ্রাইজ নষ্ট করবে।
12
00:00:47,747 --> 00:00:50,216
আরে, কে সেট আপ
যে ভয়ঙ্কর?
13
00:00:56,389 --> 00:00:58,758
এটা কি
অন্য ডামি?
14
00:01:01,227 --> 00:01:03,029
- না।
15
00:01:09,369 --> 00:01:13,306
যে
কর্নফিল্ড ক্লেম!
16
00:01:17,310 --> 00:01:19,946
আমার ভুট্টা ক্ষেত থেকে বেরিয়ে যাও!
17
00:01:34,594 --> 00:01:37,931
আমরা এখানে আছি।
18
00:01:37,997 --> 00:01:41,234
শুভ হ্যালোইন,
সবাই
19
00:01:42,402 --> 00:01:44,237
এখানে বলা হয়েছে,
20
00:01:44,304 --> 00:01:47,173
যে কোব কর্নারস
হ্যালোইন ফসলের উত্সব
এত বিখ্যাত হয়ে গেছে,
21
00:01:47,273 --> 00:01:50,443
যে পরিবারগুলো আসে
সমস্ত রাজ্য থেকে
একটি ভুতুড়ে থাকা,
22
00:01:50,510 --> 00:01:52,112
কিন্তু নিরাপদ হ্যালোইন।
23
00:01:52,178 --> 00:01:54,247
আমি তাই এটার জন্য উন্মুখ.
24
00:01:54,314 --> 00:01:55,815
হ্যাঁ!
25
00:01:55,915 --> 00:01:57,851
যেমন, তারা তৈরি করে
কোবের উপর ভুট্টা, ভুট্টার মাফিন,
26
00:01:57,951 --> 00:02:01,187
ভুট্টার রুটি, কেটলি কর্ন
এবং ভুট্টা কুকুর
27
00:02:01,287 --> 00:02:05,525
- এটি একটি নিয়মিত ভুট্টা-ইউকোপিয়া।
- স্কুবি: হ্যাঁ!
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!
28
00:02:08,294 --> 00:02:10,530
তারা আছে কিনা আশ্চর্য
এখনও রান্না শুরু
29
00:02:10,630 --> 00:02:11,698
- কিছু একটা হয়েছে
- হুহ?
30
00:02:12,632 --> 00:02:14,167
এখন, লোকেরা,
31
00:02:14,267 --> 00:02:16,636
আমি নিশ্চিত যে সেখানে আছে
একটি যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা।
32
00:02:16,703 --> 00:02:17,770
যুক্তিসঙ্গত?
33
00:02:17,837 --> 00:02:19,706
কর্নফিল্ড ক্লেম
যুক্তিসঙ্গত নয়।
34
00:02:19,806 --> 00:02:22,208
সে... এটা একটা বিপদ!
35
00:02:22,308 --> 00:02:24,377
আমি বলি, আমরা বাতিল করি
এখন সবকিছু,
36
00:02:24,477 --> 00:02:25,678
কেউ আঘাত পাওয়ার আগে।
37
00:02:28,047 --> 00:02:29,682
কর্নফিল্ড ক্লেম কে?
38
00:02:29,782 --> 00:02:32,352
স্থানীয় কিংবদন্তি?
অতিপ্রাকৃত জীব?
39
00:02:32,452 --> 00:02:33,620
নরহত্যা পাগল?
40
00:02:34,220 --> 00:02:35,221
শুধু অনুমান.
41
00:02:40,493 --> 00:02:43,796
তারা কি সত্যিই
বন্ধ করতে যাচ্ছে
হ্যালোইন উৎসব?
42
00:02:43,863 --> 00:02:45,732
ওহ, হ্যাঁ।
43
00:02:45,832 --> 00:02:47,467
একটি ভয়ঙ্কর কারণে?
44
00:02:47,534 --> 00:02:49,469
ওহ, হ্যাঁ।
45
00:02:49,536 --> 00:02:50,803
এটা পাগল.
46
00:02:50,870 --> 00:02:52,739
ওহ, হ্যাঁ।
47
00:02:52,839 --> 00:02:56,242
আমার বন্ধুরা, এটা
উৎসব খুবই গুরুত্বপূর্ণ
আমাদের সম্প্রদায়,
48
00:02:56,342 --> 00:02:59,879
বিশেষ করে এখন যে
টুথপিক কারখানা
বন্ধ হয়েছে।
49
00:03:05,818 --> 00:03:08,855
এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা পরিচালনা করতে পারি
এটি আর ছাড়াই
50
00:03:08,922 --> 00:03:12,058
ব্যাঘাত, এটা কি ঠিক নয়
শেরিফ কার্ন?
51
00:03:12,158 --> 00:03:13,693
ওয়েল, হ্যাঁ, মেয়র হাস্ক.
52
00:03:13,760 --> 00:03:15,662
কিন্তু, যদি আমি যোগ করতে পারি
সতর্কতার একটি সংক্ষিপ্ত শব্দ,
53
00:03:15,728 --> 00:03:18,097
- আমি মনে করি...
- ধন্যবাদ, শেরিফ,
যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
54
00:03:18,198 --> 00:03:19,732
এখন, আসুন আমরা সবাই খনন করি
55
00:03:19,832 --> 00:03:22,769
এবং এটিকে সেরা করুন
হ্যালোইন উত্সব কখনও!
56
00:03:22,869 --> 00:03:24,737
বোবা
কর্নফিল্ড ক্লেম!
57
00:03:24,837 --> 00:03:28,708
কেন তাকে এখন দেখাতে হবে,
যখন আমি অবশেষে পাই
কর্ন কোব কুইন হতে?
58
00:03:28,775 --> 00:03:31,277
মাইজি, শ, সে করবে
আমাদের পিছনে এসো।
59
00:03:31,377 --> 00:03:33,246
তিনি ইতিমধ্যে আমাদের পিছনে এসেছিলেন!
60
00:03:33,346 --> 00:03:35,215
মাফ করবেন, কিন্তু আমরা কি কথা বলতে পারি?
61
00:03:39,052 --> 00:03:40,954
এবং এখানে আছে
বাড়ির বিশেষত্ব,
62
00:03:41,054 --> 00:03:42,922
- কুমড়া এবং পনির পিজ্জা।
63
00:03:43,022 --> 00:03:46,092
লাইক, সেরা দুই
খাদ্য গ্রুপ একসাথে।
64
00:03:46,192 --> 00:03:48,528
- ঠিক, স্কুব?
- হুহ.
65
00:03:54,968 --> 00:03:56,970
তারা কি মত
এই সব সময়?
66
00:03:57,070 --> 00:03:59,706
না, কখনও কখনও তারা
সত্যিই ক্ষুধার্ত পেতে
67
00:03:59,772 --> 00:04:01,307
এখন, আপনি কি ছিল
সম্পর্কে বলছে...
68
00:04:01,407 --> 00:04:02,809
কর্নফিল্ড ক্লেম?
69
00:04:02,909 --> 00:04:05,912
তিনি এখানে চারপাশে বিখ্যাত হয়েছে
200 বছর ধরে।
70
00:04:07,614 --> 00:04:09,983
এটা সব বুদ্ধিমত্তার সাথে শুরু হয়েছিল
এই বুড়ি, ঠিক আছে?
71
00:04:10,083 --> 00:04:11,884
সবাই বলেছে
সে একটি জাদুকরী ছিল,
72
00:04:11,951 --> 00:04:13,720
তাই তারা তাকে শহরের বাইরে নিয়ে গেল।
73
00:04:15,121 --> 00:04:16,422
তাকে দূরে যেতে দেবেন না!
74
00:04:22,295 --> 00:04:25,498
খুব ভালো, তাহলে আমি যাব।
75
00:04:25,598 --> 00:04:28,001
কিন্তু আপনি যখন
আমার থেকে মুক্তি পেতে পারে,
76
00:04:28,101 --> 00:04:31,104
তুমি কখনই হবে না
আমার অভিশাপ থেকে মুক্তি!
77
00:04:33,773 --> 00:04:36,509
আমি তোমাকে দিচ্ছি, কর্নফিল্ড ক্লেম
78
00:04:36,609 --> 00:04:39,345
এবং আমি প্রতিজ্ঞা করি যে সে করবে
আপনার জীবন তৈরি করুন
79
00:04:39,445 --> 00:04:42,615
তোমার মত দুঃখী
আমার তৈরি করেছি!
80
00:05:13,313 --> 00:05:17,717
তারা কর্নফিল্ড ক্লেম বলে
প্রতি বছর ফিরে আসে
ফসল কাটার সময়
81
00:05:17,817 --> 00:05:20,720
এবং শহরে haunts
হ্যালোইন পর্যন্ত।
82
00:05:20,820 --> 00:05:21,988
এটা কি কখনো হয়েছে?
83
00:05:22,055 --> 00:05:23,389
এমন নয় যে আমরা মনে রাখতে পারি।
84
00:05:23,489 --> 00:05:25,692
যা প্রমাণ করে
এটা শুধু একটি পুরানো কিংবদন্তি.
85
00:05:25,792 --> 00:05:27,627
কর্নফিল্ড ক্লেম আসল নয়।
86
00:05:29,495 --> 00:05:30,730
এই যথেষ্ট বাস্তব?
87
00:05:35,501 --> 00:05:38,738
ভাল, দল, মত দেখাচ্ছে
আমাদের একটি রহস্য আছে
আমাদের হাতে।
88
00:05:41,674 --> 00:05:45,411
যেমন, আমাদের প্রয়োজন হতে পারে
আরো পিজা অর্ডার করুন
শুধু আমাদের স্নায়ু শান্ত করার জন্য।
89
00:05:45,511 --> 00:05:46,879
মম-হুম।
90
00:05:46,979 --> 00:05:48,014
ওয়েটার !
91
00:05:49,015 --> 00:05:50,817
কিন্তু, সে বাস্তব হতে পারে না।
92
00:05:50,883 --> 00:05:53,553
ড্যাফনি, এটা
আমরা যদি কোন ব্যাপার না
মনে করুন ক্লেম আসল,
93
00:05:53,653 --> 00:05:56,422
কি ব্যাপার এই
লোকেরা মনে করে সে আসল।
94
00:06:06,199 --> 00:06:09,769
ওহ, হ্যাঁ? ওয়েল, আমরা হয়েছে
তার চেয়ে অনেক বেশি ভয় পায়।
95
00:06:09,869 --> 00:06:12,105
হ্যাঁ, আরও অনেক কিছু।
96
00:06:12,205 --> 00:06:13,539
তারা সেই পোশাক কোথায় পেলেন?
97
00:06:13,606 --> 00:06:14,941
আমার অনুমান, সেখানে.
98
00:06:15,908 --> 00:06:17,677
ভালো চোখ, ড্যাফনি।
99
00:06:17,744 --> 00:06:20,413
আচ্ছা, তুমি জানো,
আমি এবং কেনাকাটা.
100
00:06:20,513 --> 00:06:23,549
মনে হচ্ছে
একটি কর্নফিল্ড ক্লেম
সেখানে সম্মেলন।
101
00:06:23,616 --> 00:06:25,885
তিনি আমাদের সবচেয়ে বড় বিক্রেতা.
102
00:06:29,922 --> 00:06:31,858
আপনি কি অনেক বিক্রি
ঐ মুখোশগুলোর?
103
00:06:31,924 --> 00:06:35,027
আচ্ছা, কর্নফিল্ড ক্লেম
একটি স্থানীয় প্রিয়.
104
00:06:35,094 --> 00:06:38,898
হ্যালোইন দ্বারা, আমি চিন্তা
একশত লোক হবে
তাদের পরা হবে.
105
00:06:38,965 --> 00:06:41,234
যে হবে না
আমাদের কাজ সহজ।
106
00:06:42,568 --> 00:06:44,537
উপায় দ্বারা, আপনার মুখোশ ভালবাসা.
107
00:06:45,405 --> 00:06:46,572
কিসের মুখোশ?
108
00:06:47,740 --> 00:06:48,875
বিশ্রী!
109
00:06:48,941 --> 00:06:51,244
কি?
আমি কি বললাম?
110
00:06:53,813 --> 00:06:55,615
হ্যালো!
111
00:06:55,715 --> 00:06:59,385
এবং Cobb-এ স্বাগতম
কোনার হ্যালোইন
ফসল উৎসব।
112
00:07:04,824 --> 00:07:06,459
আমাদের প্রত্যেকের একটি থাকবে, দয়া করে।
113
00:07:06,559 --> 00:07:09,128
- এক কান?
- না, এক বুশেল।
114
00:07:09,228 --> 00:07:10,496
সঙ্গে অতিরিক্ত মাখন।
115
00:07:19,272 --> 00:07:20,306
হুহ?
116
00:07:22,341 --> 00:07:23,509
মাফ করবেন, স্যার।
117
00:07:23,609 --> 00:07:26,012
আমরা ভিতরে যেতে চাই
এবং গোলকধাঁধা অনুসন্ধান করুন।
118
00:07:26,112 --> 00:07:27,346
হুম, না।
119
00:07:27,447 --> 00:07:30,149
কিন্তু আমাদের ধরতে হবে
কর্নফিল্ড ক্লেম।
120
00:07:30,249 --> 00:07:32,518
Mm-mmm, না.
121
00:07:32,618 --> 00:07:33,853
আপনি কি সব বলতে যাচ্ছেন?
122
00:07:34,454 --> 00:07:35,688
ওহ, হ্যাঁ।
123
00:07:35,788 --> 00:07:37,590
আরে বন্ধুরা।
এই চেক আউট.
124
00:07:41,828 --> 00:07:43,629
- ভালো লাগে, তাই না?
125
00:07:43,696 --> 00:07:45,865
আপনি যদি একটি আবর্জনা নিষ্পত্তি হয়.
126
00:07:45,965 --> 00:07:50,336
অবনার, এই বাচ্চাগুলো?
তোমাকে কোন সমস্যা দিচ্ছে?
127
00:07:50,436 --> 00:07:52,038
ওহ, হ্যাঁ।
128
00:07:52,138 --> 00:07:54,140
শেরিফ, আপনাকে আমাদের বিশ্বাস করতে হবে।
129
00:07:54,207 --> 00:07:57,510
আমরা সিরিয়াস
তদন্তকারীরা এবং আমাদের আছে
যে গোলকধাঁধা মধ্যে পেতে.
130
00:07:57,610 --> 00:07:59,479
দেখো সুন্দর ছেলে,
131
00:07:59,545 --> 00:08:00,947
যে ক্ষেত্র না
শুধু ভুট্টায় ভরা,
132
00:08:01,013 --> 00:08:02,482
এটা খারাপের ফসল জন্মায়,
133
00:08:02,548 --> 00:08:04,350
মারপিট উচ্চ হিসাবে
হাতির চোখের মতো।
134
00:08:05,852 --> 00:08:07,954
আপনি কি কখনো সিনেমা দেখতে যান?
135
00:08:08,020 --> 00:08:10,189
হুম, প্রায়ই যথেষ্ট নয়।
136
00:08:10,289 --> 00:08:12,525
ওয়েল, আমি তাদের সব দেখেছি.
আমাকে বিশ্বাস করুন.
137
00:08:12,625 --> 00:08:14,694
শস্যের সেই অ্যাম্বার ঢেউ
মজুত একটি সমুদ্রের মত
138
00:08:14,794 --> 00:08:19,232
প্রতিটি দৈত্যাকার হাঙরের সাথে,
হত্যাকারী পিরানহা এবং রাগান্বিত
ব্লোফিশ আপনি কখনও দেখেছেন।
139
00:08:19,332 --> 00:08:21,067
ব্লোফিশ?
140
00:08:21,167 --> 00:08:22,735
- কিন্তু কেউ পাবে না
141
00:08:22,835 --> 00:08:24,804
আমার ঘড়িতে কাটা এবং diced.
142
00:08:26,239 --> 00:08:29,208
যে কারণে এই
কর্নফিল্ড সীমাবদ্ধ নয়।
143
00:08:33,646 --> 00:08:36,015
আমরা মনে হয়
একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন "বি।"
144
00:08:36,082 --> 00:08:37,884
আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের পরিকল্পনা "বি" পেয়েছি।
145
00:08:39,151 --> 00:08:40,586
- ভুট্টা কুকুর!
- হ্যাঁ!
146
00:08:43,556 --> 00:08:45,424
আমরা জানতাম আমরা আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।
147
00:08:46,759 --> 00:08:49,395
কিছু টেবিল দেখলাম
এখানে, স্কুব
148
00:08:51,531 --> 00:08:53,266
- আহ!
149
00:08:56,369 --> 00:08:57,370
হুহ?
150
00:08:59,672 --> 00:09:02,608
আরাম কর, স্কুব,
এটা শুধু একটি প্রপ.
151
00:09:02,708 --> 00:09:04,610
ওহ!
152
00:09:12,018 --> 00:09:13,553
ধন্যবাদ... ওহ!
153
00:09:17,089 --> 00:09:18,124
এটা কোন প্রপ!
154
00:09:18,224 --> 00:09:20,126
এটা কর্নফিল্ড ক্লেম!
155
00:09:27,733 --> 00:09:30,136
চালান, স্কুব! চালান !
156
00:09:53,826 --> 00:09:56,295
উহ, এটি তাদের মধ্যে একটি হতে পারে
আপনি উল্লেখ করেছেন বাধা.
157
00:09:56,395 --> 00:09:57,964
আমাদের অনুমতি দিন. ফ্রেড?
158
00:09:59,265 --> 00:10:00,299
নেট বন্দুক।
159
00:10:00,399 --> 00:10:03,102
আপনি এই কাজ করেছেন
আগে, আপনি কি?
160
00:10:03,169 --> 00:10:04,337
উহ-হুহ।
161
00:10:20,653 --> 00:10:22,922
হুহ, দ্রুত, স্কুব, সেখানে!
162
00:10:37,503 --> 00:10:39,205
গুলি, ফ্রেড. অঙ্কুর!
163
00:10:39,305 --> 00:10:40,306
আমি এটা করছি!
164
00:10:54,153 --> 00:10:57,023
লাইক, কে এটা চালাচ্ছে
পলাতক খড় যাত্রা?
165
00:11:12,038 --> 00:11:14,674
- দাঁড়াও!
- আরে!
166
00:11:16,542 --> 00:11:17,843
- শ্যাগি:
167
00:11:29,922 --> 00:11:33,926
লাইক, আমি এটা মনে করি না
সাথে ওয়াগন আসে
এয়ার ব্যাগ, স্কুব!
168
00:11:43,402 --> 00:11:45,004
আমরা কোথায়?
169
00:11:47,106 --> 00:11:48,507
হুহ?
170
00:11:48,574 --> 00:11:50,242
কবরস্থান?
171
00:11:50,342 --> 00:11:52,611
এভাবে সারা রাত
যথেষ্ট ভীতিকর হয়েছে না?
172
00:11:52,712 --> 00:11:54,447
চল এখান থেকে চলে যাই!
173
00:11:57,249 --> 00:12:00,886
আমি তোমাকে ধরেছি, তুমি
হতভাগা চোর!
174
00:12:00,953 --> 00:12:02,021
WHO? আমাদের?
175
00:12:06,058 --> 00:12:07,460
আপনি কি বলছি
ঠিক আছে?
176
00:12:07,560 --> 00:12:10,763
হ্যাঁ, এই ছেলে ছাড়া
মনে হয় আমরা কিছু চুরি করেছি।
177
00:12:10,863 --> 00:12:13,265
আমার বেলচা, আমার টুল বাক্স,
178
00:12:13,365 --> 00:12:15,568
সবকিছু কিন্তু
এই পুরানো পিক্যাক্স
179
00:12:15,634 --> 00:12:19,772
সমস্ত কিছু লম্বা দ্বারা নেওয়া,
তোমার মত রোগা মানুষ
180
00:12:19,872 --> 00:12:22,241
কে রোগা?
এই সব পেশী!
181
00:12:25,144 --> 00:12:27,079
কতদিন আগের কথা
আপনার সরঞ্জাম নেওয়া হয়েছে?
182
00:12:27,146 --> 00:12:28,981
সারা সপ্তাহ ঘটছে।
183
00:12:29,081 --> 00:12:32,118
আমরা আজ শহরে এসেছি,
Shaggy এটা করতে পারে না.
184
00:12:32,218 --> 00:12:35,888
ওহ! ওয়েল, তারপর আমি অনুমান আমরা
হ্যাচেট কবর দিতে পারেন।
185
00:12:35,955 --> 00:12:37,490
"কবর"? এটা পাবেন?
186
00:12:37,590 --> 00:12:40,493
এই যে, একটু
কবরস্থান হাস্যরস
187
00:12:44,663 --> 00:12:46,565
ভাল এক.
188
00:12:46,632 --> 00:12:50,236
চিন্তা করবেন না স্যার। আমি বাজি ধরলাম
যখন আমরা সমাধান করি
কর্নফিল্ড ক্লেম রহস্য,
189
00:12:50,302 --> 00:12:52,571
আমরা যারা ছিল খুঁজে বের করব
তোমার কাছ থেকেও চুরি করছি।
190
00:12:54,340 --> 00:12:55,741
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?
191
00:12:55,808 --> 00:12:58,744
কবরস্থান প্রসারিত
সব পথ ফিরে
ভুট্টা ক্ষেত
192
00:12:58,811 --> 00:13:01,413
- যার মানে...
- সেই কর্নফিল্ড ক্লেম
193
00:13:01,480 --> 00:13:05,351
তার মনে আরো কিছু থাকতে পারে
মানুষকে ভয় দেখানোর চেয়ে।
194
00:13:05,451 --> 00:13:06,986
ছমছমে।
195
00:13:10,856 --> 00:13:13,192
লোকেরা, আমাদের আছে
তথ্যের মুখোমুখি হতে।
196
00:13:13,292 --> 00:13:17,263
বিপর্যয়ের জন্য ধন্যবাদ
আমাদের সাথে দেখা করেছেন
কর্নফিল্ড ক্লেম দ্বারা,
197
00:13:17,329 --> 00:13:18,998
এবং আমাদের কিছু অতিথিদের দ্বারা...
198
00:13:20,633 --> 00:13:21,834
উহ...
199
00:13:21,934 --> 00:13:24,436
আমি অবশ্যই অনিচ্ছায়,
আপনার মেয়র হিসাবে,
200
00:13:24,503 --> 00:13:27,373
বাকি বাতিল করুন
উৎসবের।
201
00:13:27,473 --> 00:13:29,775
না...
202
00:13:32,211 --> 00:13:35,114
এবং যেহেতু এটি পরিষ্কার থা
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ
203
00:13:35,181 --> 00:13:36,982
আমাদের নিরাপদ রাখতে পারে না...
204
00:13:37,049 --> 00:13:38,551
বলেন, মেয়র পাস-দ্য-বাক।
205
00:13:38,651 --> 00:13:41,987
আমি আপনাকেও সুপারিশ করি
অভিভাবকরা আপনার বাচ্চাদের রাখেন
206
00:13:42,054 --> 00:13:44,056
এই হ্যালোইনের ভিতরে।
207
00:13:44,156 --> 00:13:45,991
- ছেলেঃ ওহ, না!
208
00:13:48,327 --> 00:13:52,298
তাহলে কি? আমরা কতদিন
বন্দী হওয়ার কথা
আমাদের নিজেদের বাড়িতে?
209
00:13:52,364 --> 00:13:55,201
ডোয়াইন, তুমি জানো
যেমন আমি করি।
210
00:13:55,301 --> 00:13:56,702
হ্যালোইনের পরের দিন,
211
00:13:56,802 --> 00:13:59,872
আমরা ভুট্টা সংগ্রহ করি
এবং ক্ষেতের সমতল ধান কাটা।
212
00:13:59,972 --> 00:14:02,741
এর পরে আমরা কেবল লাফ দিতে পারি
ওই কর্নফিল্ড ক্লেম
213
00:14:02,842 --> 00:14:05,244
আমাদের একা ছেড়ে চলে যাবে,
অন্তত এক বছরের জন্য।
214
00:14:05,344 --> 00:14:09,481
কিন্তু উৎসব বন্ধ হলে,
আমি হতে পেতে হবে না
কর্ন কোব কুইন!
215
00:14:11,717 --> 00:14:14,887
ওয়েল, সে নিশ্চিত আছে
তার অগ্রাধিকার সোজা.
216
00:14:14,987 --> 00:14:16,021
ঠিক, ফ্রেড?
217
00:14:18,057 --> 00:14:21,427
হুহ? ওহ, হ্যাঁ, ঠিক।
218
00:14:21,527 --> 00:14:24,096
আর একটা কথা,
নিশ্চিত করুন যে কেউ নেই
219
00:14:24,196 --> 00:14:26,599
যে কাছাকাছি পায়
কর্নফিল্ড আজ রাতে।
220
00:14:26,699 --> 00:14:29,735
- আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন, স্যার.
- ভালো।
221
00:14:29,835 --> 00:14:32,204
কারণ এটি দ্বিতীয়
এক বছরে দুর্যোগ।
222
00:14:32,271 --> 00:14:34,373
এবং যদি আপনি কোন কাজ না
এইবার ভালো,
223
00:14:34,440 --> 00:14:36,041
আমি আপনার ব্যাজ থাকবে.
224
00:14:37,943 --> 00:14:40,346
সে কি বোঝাতে চেয়েছিল,
"দ্বিতীয় বিপর্যয়"?
225
00:14:40,412 --> 00:14:41,847
আচ্ছা, ঘটনা হল,
কয়েক মাস আগে
226
00:14:41,914 --> 00:14:43,949
আমরা একটি ব্যাংক ডাকাতি ছিল
এখানে শহরে।
227
00:14:44,049 --> 00:14:46,085
SCOOBY-DOO: ডাকাত?
বাস্তবের জন্য?
বাস্তবের জন্য?
228
00:14:46,185 --> 00:14:48,621
হ্যাঁ, আমরা মনে করি এটা ছিল
এক ব্যক্তির কাজ।
229
00:14:48,721 --> 00:14:52,258
কাউন্টি বেতন
নিরাপদ ছিল, তাই সেখানে
অনেক নগদ ছিল।
230
00:14:52,358 --> 00:14:54,860
- আমি রোড ব্লক সেট করেছি,
চেকপয়েন্ট,
231
00:14:54,927 --> 00:14:57,129
পুরো কিট এবং ক্যাবুডল।
232
00:14:57,229 --> 00:14:59,231
আমি খুঁজে পেয়েছি
গেটওয়ে গাড়ি, খালি।
233
00:14:59,298 --> 00:15:01,934
খুব বেশি ছিল
বহন করার জন্য টাকা, তাই তিনি
এটা দিয়ে পালিয়ে যাননি
234
00:15:02,034 --> 00:15:04,303
কিন্তু আমি খুঁজে পাইনি
তাকে বা নগদ।
235
00:15:04,403 --> 00:15:06,805
গাড়ী, এটা কাছাকাছি ছিল
ভুট্টা ক্ষেত?
236
00:15:06,906 --> 00:15:08,240
আমি এটা ছিল অনুমান.
237
00:15:08,307 --> 00:15:10,776
আমি অবাক হচ্ছি না কেন?
238
00:15:10,876 --> 00:15:13,245
অবনার, তুমি এখানে,
কিছু বাধা স্থাপন করুন।
239
00:15:13,312 --> 00:15:17,383
কেউ ঢুকছে না
সেই ভুট্টা ক্ষেত আজ রাতে।
এটা কি পরিষ্কার?
240
00:15:17,449 --> 00:15:19,151
ওহ, হ্যাঁ।
241
00:15:22,321 --> 00:15:25,090
আরে, সবার মতো নয়
খবর খারাপ
242
00:15:25,157 --> 00:15:27,826
মিছরি ভুট্টার কারখানা আছে
এক শহর জুড়ে,
243
00:15:27,927 --> 00:15:29,395
এবং তারা ট্যুর দেয়!
244
00:15:29,461 --> 00:15:32,665
দুঃখিত, কিন্তু শুধুমাত্র একটি আছে
আমরা আজ রাতে যেখানে যাচ্ছি,
245
00:15:32,765 --> 00:15:35,768
এবং এটা গোলকধাঁধায়,
কর্নফিল্ড ক্লেম খুঁজতে।
246
00:15:37,136 --> 00:15:39,138
আমরা কি উল্লেখ করেছি, বিনামূল্যে নমুনা?
247
00:15:39,238 --> 00:15:40,940
হুম...
248
00:15:42,942 --> 00:15:44,743
উহ... ওহ!
249
00:16:02,294 --> 00:16:03,963
বাচ্চারা, দূর হও
জানালা থেকে
250
00:16:04,029 --> 00:16:05,764
মেয়র বলেন, হ্যালোইন
বাতিল করা হয়েছিল।
251
00:16:07,299 --> 00:16:09,969
- বোকা ভীতু।
252
00:16:24,817 --> 00:16:25,884
চল যাই।
253
00:16:30,022 --> 00:16:32,691
স্কুবি-ডু ক্যান
আর আমি শুধু পাহারা দিচ্ছি?
254
00:16:32,791 --> 00:16:34,460
প্লিজ?
255
00:16:34,526 --> 00:16:35,694
- ওহ!
256
00:17:01,687 --> 00:17:04,590
এই ম্যাপ মাইজি দিয়েছেন
আমি যেখানে আমাদের পেতে হবে
আমাদের যেতে হবে।
257
00:17:04,690 --> 00:17:06,258
আর সেটা কোথায়?
258
00:17:06,358 --> 00:17:08,193
যেখানে ভীতু
কাজ করছে
259
00:17:08,260 --> 00:17:10,195
উহ, কি কাজ?
260
00:17:10,262 --> 00:17:11,697
একটি ভাল ব্যক্তিত্ব?
261
00:17:14,433 --> 00:17:17,603
নিজের কাছে নোট করুন। পরবেন না
একটি ভুট্টা ক্ষেতে উচ্চ হিল।
262
00:17:17,703 --> 00:17:20,039
আমার জুতা সমস্যা না.
263
00:17:20,105 --> 00:17:21,206
একটা গর্ত আছে।
264
00:17:22,107 --> 00:17:23,175
এবং আরেকটি।
265
00:17:25,377 --> 00:17:27,112
কর্নফিল্ড ক্লেম
খনন করা হয়েছে
266
00:17:28,047 --> 00:17:29,948
কার জন্য খনন করা হচ্ছে...
267
00:17:34,620 --> 00:17:35,621
এলোমেলো?
268
00:17:37,723 --> 00:17:40,859
তিনি কি মত
জন্য খনন? চীন?
269
00:17:44,897 --> 00:17:46,899
মনে হচ্ছে সে খুঁজে পেয়েছে
সে কি পরে ছিল.
270
00:17:47,733 --> 00:17:48,767
ওহ!
271
00:17:48,867 --> 00:17:49,935
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, স্কুব?
272
00:17:54,139 --> 00:17:55,707
এখন কোথায় যাবে, স্কুবি?
273
00:17:56,909 --> 00:17:57,910
হুম।
274
00:17:59,812 --> 00:18:01,547
আমি মনে করি আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।
275
00:18:10,422 --> 00:18:12,925
আপনি মানে, তিনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন!
276
00:18:17,262 --> 00:18:18,397
ছড়িয়ে দাও!
277
00:18:18,464 --> 00:18:19,598
চালান !
278
00:18:41,086 --> 00:18:42,454
বেলুন
উৎসব থেকে!
279
00:18:44,289 --> 00:18:45,657
হুম।
280
00:18:54,666 --> 00:18:57,836
আরে!
আমি এই সারি জানি.
281
00:18:57,936 --> 00:18:59,538
স্কুব ! ঝাঁপ!
282
00:19:05,144 --> 00:19:06,778
হা! তিনি আমাদের মিস করেছেন!
283
00:19:11,116 --> 00:19:12,117
হুহ?
284
00:19:17,890 --> 00:19:19,892
গুলি, ফ্রেড, গুলি!
285
00:19:19,992 --> 00:19:20,993
এর উপর !
286
00:19:24,530 --> 00:19:25,531
হুহ?
287
00:19:37,342 --> 00:19:39,578
আমি রাস্তায় ছিলাম
যখন আমি সেই কম্বিনেশন দেখেছি...
288
00:19:39,678 --> 00:19:42,681
- এটা কি কর্নফিল্ড ক্লেম?
- হ্যাঁ।
289
00:19:44,883 --> 00:19:46,418
অথবা আরো সুনির্দিষ্ট হতে,
290
00:19:46,518 --> 00:19:48,253
অবনার, তোমার ভাড়া করা হাত।
291
00:19:49,655 --> 00:19:52,691
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
- সে সব ঠিক আছে.
292
00:19:52,758 --> 00:19:55,594
প্রথম জিনিস আমরা
লক্ষ্য ছিল যে তার
হাত ছিন্ন করা হয়নি
293
00:19:55,694 --> 00:19:57,029
একজন কৃষি শ্রমিকের মত,
294
00:19:57,095 --> 00:19:59,665
কিন্তু নরম এবং মসৃণ
একটি নিরাপদ ক্র্যাকারের মত।
295
00:20:03,202 --> 00:20:05,204
শেরিফ, যারা
আপনার সেট আপ রোডব্লক
296
00:20:05,270 --> 00:20:08,207
তাকে ড্রাইভ করা থেকে বিরত করেছিল
শহরের বাইরে পরে
সে ব্যাংক ডাকাতি করেছে।
297
00:20:12,377 --> 00:20:15,113
আপনি তাকে কবর দিতে বাধ্য করেছেন
একটি খোলা মাঠে নগদ।
298
00:20:15,214 --> 00:20:17,950
সে ভেবেছিল সে ফিরে আসবে
তাপ বন্ধ হয়ে গেলে এটি পান
299
00:20:22,854 --> 00:20:27,125
যা সে বুঝতে পারেনি
ক্ষেত্রটি ছিল
শুধু ভুট্টা দিয়ে লাগানো।
300
00:20:27,226 --> 00:20:30,229
যখন সে ফিরে আসে,
সে কোথায় দেখতে পারেনি
তিনি টাকা কবর দিয়েছেন।
301
00:20:34,299 --> 00:20:36,635
তার আতঙ্ক কল্পনা করুন
যখন তিনি ক্ষেত্রটি অনুসন্ধান করেছিলেন
302
00:20:36,735 --> 00:20:38,637
এবং কোন ধারণা ছিল না কোথায় খনন করতে হবে!
303
00:20:40,105 --> 00:20:42,608
তার সময় দরকার ছিল
এটা বের করতে।
304
00:20:42,708 --> 00:20:45,911
সেই যখন সে
বুঝলেন, তিনি ব্যবহার করতে পারেন
হ্যালোইন হার্ভেস্ট
305
00:20:45,978 --> 00:20:47,246
তার সুবিধার জন্য।
306
00:20:50,249 --> 00:20:52,985
তাই সে তোমাকে সাজিয়েছে
কর্নফিল্ড ক্লেমের মত,
307
00:20:53,085 --> 00:20:57,222
তাই সে লোকেদের ভয় দেখাতে পারে
দূরে থাকুন এবং গোপনে কাজ করুন।
308
00:20:57,289 --> 00:21:01,260
তিনি হাত যোগ করেছেন
এক্সটেনশন তার তৈরি করতে
স্কেয়ারক্রো আরও ভয়ানক।
309
00:21:05,631 --> 00:21:07,332
উঠো।
310
00:21:07,432 --> 00:21:10,469
তাকে যা করতে হয়েছিল
আগে টাকা খনন
তারা ভুট্টা কেটে ফেলেছে
311
00:21:10,569 --> 00:21:11,970
হ্যালোইনের পরে।
312
00:21:12,070 --> 00:21:13,171
হ্যাঁ
313
00:21:13,272 --> 00:21:15,407
এবং আমি হবে
তা থেকেও দূরে চলে গেছে,
314
00:21:15,474 --> 00:21:18,277
যদি এটা তোমার জন্য না হতো
বাচ্চাদের হস্তক্ষেপ করা
315
00:21:18,343 --> 00:21:21,179
এবং আপনার ভয়ঙ্কর পুরানো কুকুর!
316
00:21:21,280 --> 00:21:22,748
ওহ, হ্যাঁ!
317
00:21:35,460 --> 00:21:38,597
ভাল, দল, মত দেখাচ্ছে
আমরা আরেকটি রহস্য সমাধান করেছি।
318
00:21:38,664 --> 00:21:42,167
হ্যাঁ, একটি ছাড়া যেমন,
স্কুব কোথায়?
319
00:21:43,268 --> 00:21:44,369
মম-মম।
320
00:21:51,810 --> 00:21:53,445
ট্রিক বা ট্রিট!
321
00:21:53,512 --> 00:21:56,481
স্কুবি-ডুবি-ডু!